La cinta nos traslada de nuevo a Pandora para ver la vida de la familia Sully, es decir, Jake y Neytiri Sully, juntos a sus hijos. Una serie de eventos desplazan a los Sully de su hogar y deben viajar «a través de los vastos confines de la luna Pandora, y finalmente huyen al territorio en poder del clan Metkayina, que vive en armonía con los océanos que los rodean», dice Disney en las notas de producción de la secuela de «Avatar».

Esta segunda parte comenzó a escribirse en 2010, indican las notas de producción, cuando el director James Cameron junto al productor Jon Landau se reunieron en un hotel de Santa Barbara, California, para analizar procesos cinematográficos y cuáles han funcionado, dice Disney.

Para las secuelas de «Avatar», Cameron depositó todas las ideas y otras tramas en 1.500 páginas de contenido. Posteriormente contrató a una serie de escritores de Hollywood para desarrollar las vertientes de «Avatar», así como esta nueva historia de la familia Sully.

«Tuvimos que escribir cuatro películas antes de comenzar la primera secuela», dijo Cameron en las notas de producción.